miércoles, 14 de marzo de 2012

beefeater


Ayer tuve una revelación mirando fijamente una botella de ginebra BEEFEATER que habia encima de mi mesa.
Descomponiendo la palabra descubrí que se podía traducir a “come filetes”! Estaba emocionado con tamaño hallazgo, y me puse a mirar sobre el orígen de la palabra que denomina a la guardia que custodiaba la Torre de Londres.

Efectivamente, ese nombre vino a ser el apodo de los Yoemen warders (nombre oficial de estos guardianes). Aunque por lo visto el orígen no esta claro, una de las teorías es, (oh sorpresa!) a esta gente se le retribuían sus labores con carne de vaca entre otros productos.

Otras teorías explican que podría ser una derivacion del término inglés buffetier, término arcaico para denoinar al guardián de la comida real (de lo cual podríamos sacar deducciones sobre el nombre de los restaurantes del “coma todo lo que quiera”), o una forma peyorativa de nombrar a la gente bien alimentada, como el gordopipas o zampabollos de aquí.

Como última conclusión, diré que las grandes revelaciones parecen ir siempre acompañadas de una botella de espirituoso. :D

1 comentario: